Debussy disait de Berlioz qu’il était "une exception, un monstre. Il n’est pas du tout musicien, il donne l’illusion de la musique avec des procédés empruntés à la littérature et à la peinture ".
Nous accorderons à Claude de France que l’art de Berlioz est étroitement lié aux autres arts, mais pourquoi en faire la marque d’une déficience. Bien au contraire, le génie de Berlioz – et le génie est toujours exceptionnel et monstrueux – est d’exceller dans la composition musicale comme dans l’activité littéraire. On ne conteste plus – ou presque – ses compétences de musicien, ce volume devrait permettre de convaincre que l’écrivain n’est pas moins doué.