Ce texte est la retranscription d’une conférence-débat tenue par Pasolini le 21 octobre 1975 à Lecce (traduction inédite), une dizaine de jours seulement avant sa mort. Prenant pour point de départ la question du dialecte, Pasolini y développe une critique éloquente du consumérisme et de la situation économique, politique et culturelle de l’Italie des années 70. Il y traite de la question du parler populaire, de la langue dialectale, est celle de sa destruction programmée dans la société de consommation.
On y retrouve aussi les thèmes des Lettres luthériennes, comme la critique de l’urbanisme moderne, la fausse tolérance sexuelle, le consumérisme. C’est aussi l’occasion pour Pasolini de souligner les changements qu’a connu l’Italie d’après-guerre et, par conséquent, d’opérer un retour critique sur ses propres pratiques et discours des années 50, désormais périmés : c’est sous l’apparence d’une libération des mœurs que s’impose un conformisme étouffant. Pour Pasolini, l’intervention publique était partie intégrante de son œuvre. Le Langage commun nous offre un précieux témoignage de sa vivacité et de son éloquence dans ses échanges avec le public.